| 1. | Perfect housing welfare - housing assistance programs in australia
澳大利亚的住房资助计划 |
| 2. | Housing assistance scheme for junior disciplined services staff
初级纪律部队人员房屋资助计划 |
| 3. | Further discussion on housing assistance to victims of domestic violence
进一步讨论为家庭暴力受害者提供住屋协助 |
| 4. | Consultation paper on housing assistance scheme for junior disciplined services staff
初级纪律部队人员房屋资助计划谘询文件 |
| 5. | Follow - up to the discussion on housing assistance to victims of domestic violence on 23 april 2007
跟进2007年4月23日有关为家庭暴力受害者提供住屋协助所作出的讨论 |
| 6. | Over 3 years , more than 150 , 000 families have bought their own homes under various housing assistance schemes ; 117 , 000 households have been allocated public rental units
三年来，共有超过十五万个家庭在各项资助计划下置业安居十一万七千户市民获编配了公屋。 |
| 7. | Over 3 years , more than 150 , 000 families have bought their own homes under various housing assistance schemes ; 117 , 000 households have been allocated public rental units
三年来，共有超过十五万个家庭在各项资助计划下置业安居；十一万七千户市民获编配了公屋。 |
| 8. | Medical social workers provide patients and their families with individual and group counselling , financial aid , housing assistance or referral to other community resources to facilitate their treatment , rehabilitation and reintegration into the society
医务社会工作者为病人及家属提供多项服务，包括个人及小组辅导、经济援助、房屋援助以及转介其他社区资源等服务，以协助病人接受治疗、康复并再度融入社会。 |
| 9. | Medical social workers ( msws ) provide patients and their families with individual and group counselling , financial aid , housing assistance or referral to other community resources to facilitate their treatment , rehabilitation and reintegration into society
医务社会工作者为病人和病人家属提供多项服务，包括个人及小组辅导、经济援助、房屋援助以及转介其他社区资源等，协助病人接受治疗、康复和再度融入社会。 |
| 10. | In order to combat social exclusion and poverty , the union recognises and respects the right to social and housing assistance so as to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources , in accordance with the rules laid down by community law and national laws and practices
为消除社会边缘化及贫穷，欧洲联盟确认并尊重依据欧洲共同体法律、国内法律及措施之相关规定之社会与居住补助之权利，以确保所有欠缺适足资源者能享有有尊严之生活。 |
